何にもないぶろぐ

KDHさん、まいどっす。

このケースでNILだと、悲し過ぎるね。
OK1DOTにMAILで事情説明してみたら？。
To RADIO欄はもち「3W3W」ですよね？

　松下さん、どうもです。ちょっと変わった記事をご覧いただき、感謝(^^;　とはいうものの、英語でコメントいただいたらどうしよかと思ってたりもしたんですが。

　そうなんですよねぇ、しかも「そっちから呼んできてくれといて、それはないやろう」状態ですわ。時刻を間違ったかなぁ？　こっちのログを見直しても、間違いはなさそうなんですが。もちろん to 3W3W としております。

　というわけで、早速(記事にも書きました通り)OK1DOTにメールしてみましたが、今のところ返事はありません。

　JARLからもここ半年間は一枚も来てないし、滅多に出さんSASEもこれでは、メンコにはつくづく縁がないんかも知れません。滅多に出さんので$2も奮発したのにねぇ。。。

あら〜、こりゃひどい。

って、英語でコメントしておいた方が良かったですかね…(^^;;;;;

> JARLからもここ半年間は一枚も来てないし
もうちょっと待っていてください。
うちから1枚送りますので。(^-^)v

QSL
QSL Card:

You can get QSL Card from Eddy's Manager Petr Gustab, OK1DOT

Any problem with QSL card? Please send us report to our e-mails. To Eddy XV1X or Stan 3W9JR

ご存知かもしれませんが、3W3WのHPにこんな文章がありました。ご参考までに。　
２＄が無駄にならないことを祈ります。（XV1XのHPには２＄入れないと駄目って書いてますね。Hi

　川野部さん、どうぞ日本語でお願いします(^^;　そうそう、楽しみに待たせていただきます。

　山崎さん、ありがとうございます。$2入れた記憶はあったんですが、決して奮発したわけではなかったようですね(^^;　で、PetrとEddyの両方にメールしてたんですが、Eddyから「確かにログにある。送ってもらうがアドレスはQRZ.comの通りでよいか」との返信が、またPetrからは「こちらのログには載っていない。正しいログをもう一度送ってもらう」という返信がありました(^-^)v　やっぱり「こちらが呼んでもらった」ところがポイントだったようです。

　超一流のカントリーであればもっと慌ててたところでしたが、それにしてもインターネット様々ですね(今さら)。もう少し、楽しみに待っていることにします。

どうやら　無駄にはならなかったようで、よかったですねぇ。３Wは聞いたけど届かなかったんです。届かないのは、ここだけじゃないんでっけど。（ぎょうさん　ありすぎて）

　お陰さまで何とかなりそうでヤレヤレです。このときの3W3Wは、時間帯によっては結構空振りしてたように記憶してるんですが、やっぱしタイミングなんでしょうねぇ〜。これを言うといつも笑われるんですが、小生未だに(全バンドを通じて)3Aは聞いたことすらないんです。3A2LFという超有名局がいるんですがねぇ(^^;

恭喜恭喜！
摩納哥3A2MD/Laura-YL積極，過幾天能吧。

　山北さんまいどです。一行目は何とか分かりましたが、二行目は翻訳サイトにつっこんでも??でした(^^;;

　今Petrから再度メールが来まして、送るから待っていてくれとのこと。ありがたいことです。